TARKAN - SEVDANIN SON VURUŞU

 

 

SEVDANIN SON VURUŞU

آخرین تلاش عشق

 

 

 

Yüre?imde zincirler k?r?l?yor duydun mu

در دلم زنجيرها در حال پاره شدنند، شنيدي هيچ؟

Nefes nefes bu gece sevdan?n son vuru?u

امشب نفس نفس، آخرين تلاش عشقه.

Sen hiç b?yle sevdin mi sen hiç b?yle oldun mu

تو هيچ اينگونه عاشق شدي، هيچ تا بحال اينطور شدي؟

Ba? e?dim yine a?ka ama bu son sayg? duru?u

باز هم تسليم عشق شدم، اما اين آخرين بيعته.

Seni karanl?klara b?rakmak istemezdim

نمي خواستم که تو رو، در تاريکيها تنها بذارم.

An?lar?m? solmu? çicekle süslemezdim

لحظه هام پژمرده شده اند،‌نمي خواستم با گل تزيينش کنم.

Ard?ndan ac?tacak bir tek s?z s?ylemezdim

پشت سرت،‌تا حال حتي کلمه‌اي که ناراحتت کنه، نزده بودم.

Ben hiç hak etmedim ki b?yle unutulu?u

من هرگز شايسته چنين فراموشي نبودم.

Sen a?k? çicek b?cek güne? bulut sanm??s?n

تو عشق رو، گل و گياه و حشره و خورشيد و ابر تصور کردي.

Mevsimlerine g?re uyuyup uyanm??s?n

با هر فصلت،‌ خوابيدي و بيدار شدي.

Sen art?k benden sonra sevemezsin yanm??s?n

تو ديگه بعد از من نمي توني عاشق شي، سوخته اي.

Yüre?imden ç?kartt?m att???n k?r kur?unu

از دلم گلوله اي رو که پرت کرده بودي رو،‌خارج کردم..

 

 

www.Lyricsworld.blogfa.com